Engineering Diablo III’s Damage Numbers